1 00:00:04,746 --> 00:00:06,746 www.freudx.xyz 2 00:00:06,770 --> 00:00:08,900 -Ei... 3 00:00:20,750 --> 00:00:22,820 Sveiki?, mano žemės riešutai. 4 00:00:24,090 --> 00:00:25,820 -Visi?. 5 00:00:28,620 --> 00:00:31,230 Aš tau padovanojau tavo dovaną. 6 00:00:32,190 --> 00:00:35,100 Po lietaus, tai geras oras. 7 00:00:36,060 --> 00:00:38,370 - Tai nuostabu! 8 00:00:40,840 --> 00:00:42,540 Ačiū. 9 00:01:09,100 --> 00:01:11,130 -Tu tokia graži. 10 00:01:27,420 --> 00:01:29,620 -Atsiprašau. 11 00:01:33,660 --> 00:01:35,290 GERAI... 12 00:01:35,320 --> 00:01:37,860 Įeina mano sesuo 15 minučių su vaikais. 13 00:01:39,160 --> 00:01:40,960 -GERAI. 14 00:01:41,000 --> 00:01:42,600 Gerai, gerai, aš eisiu. -GERAI. 15 00:01:42,630 --> 00:01:44,630 Bet aš nenoriu, kad tu manau, kad aš tave išvarysiu. 16 00:01:44,670 --> 00:01:47,100 - Ne, nemanau. -GERAI. 17 00:02:20,440 --> 00:02:22,140 -Tabarnakas... 18 00:02:53,370 --> 00:02:55,870 - Oho! 19 00:02:55,900 --> 00:02:57,940 - Oho! 20 00:02:59,370 --> 00:03:01,010 Gerai, kad jūs žmonės 21 00:03:01,040 --> 00:03:03,010 ar daugiau lazanijos ar vištienos? 22 00:03:04,880 --> 00:03:06,550 - Nesistebiu! -Visi? ! 23 00:03:06,580 --> 00:03:08,520 -O Dieve, taip yra gražu, skaitikliai! 24 00:03:08,550 --> 00:03:11,050 nėra sveiko proto! - Ten šiek tiek purvina. 25 00:03:11,090 --> 00:03:12,620 - Ir be to, galime piešti ant jo. 26 00:03:12,650 --> 00:03:14,890 - Na, atvirai kalbant. -Vėliau eisime ten pavalgyti. 27 00:03:14,920 --> 00:03:16,820 -Ei, išpakink savo krepšiai savo kambariuose, tu! 28 00:03:16,860 --> 00:03:18,490 Ech ? tai bus padaryta. - Ak! 29 00:03:18,530 --> 00:03:20,200 - Na taip, tiek to. Išsiųsta! ? tiek daug! 30 00:03:24,530 --> 00:03:31,610 kas tai? - O, tai... 31 00:03:31,640 --> 00:03:33,840 -Gerai... Ar tu laimingas? 32 00:03:33,880 --> 00:03:36,180 -Gerai taip. - Na, sakyk tai į akis. 33 00:03:38,010 --> 00:03:40,010 Na ir ką tu darysi nori vakarienei? 34 00:03:40,050 --> 00:03:42,550 Ar valgome atšildytą lazanija ar užsisakyti vištienos? 35 00:03:42,580 --> 00:03:45,550 - O ne, ne, lazanija... Ne, tai rytoj. 36 00:03:45,590 --> 00:03:48,190 -Bah, pirmiausia užsisakysime vištienos. 37 00:03:59,000 --> 00:04:00,800 Ar tai vaikinas prie kasos? -Taip. 38 00:04:02,670 --> 00:04:03,770 -GERAI... 39 00:04:05,040 --> 00:04:10,140 Jis vaikinas prie kasos, jis nori sužinoti, ar mes laimingi. 40 00:04:11,780 --> 00:04:13,820 -Gerai, tu aiškiai negalvoji daugiau apie tavo mamą, aha! 41 00:04:15,620 --> 00:04:17,790 - Kodėl tu tai sakai? 42 00:04:17,820 --> 00:04:20,150 - Gerai, patikrink savo šypseną. 43 00:04:23,160 --> 00:04:24,890 -Hmm... 44 00:04:24,930 --> 00:04:27,500 Aš padariau gražiausią mergina į pasaulį ateis. 45 00:04:28,500 --> 00:04:31,100 Ji buvo tokia karšta, kaip... oi! 46 00:04:31,130 --> 00:04:33,000 - Na, kas? 47 00:04:35,170 --> 00:04:36,940 Megane Dulude? 48 00:04:36,970 --> 00:04:38,710 - Kodėl M¨¦gane Dulude? 49 00:04:38,740 --> 00:04:40,940 -Gerai, tada ji karšta ji nori tavęs, žinai. 50 00:04:43,210 --> 00:04:45,180 - Ar tu miegotum su ja? 51 00:04:45,210 --> 00:04:46,850 -Taip. 52 00:04:46,880 --> 00:04:48,980 Tarkime, norėčiau stumti tave priešais 53 00:04:49,020 --> 00:04:52,090 traukinys, jei mainais Galėjau suimti jo skruostus. 54 00:04:53,790 --> 00:04:55,820 Bet aš manau, M¨¦gane Du, ji 55 00:04:55,860 --> 00:04:58,330 tiesiog myli vaikinus, kaip, pilna paslaptis. 56 00:04:58,360 --> 00:05:00,230 - Nesu paslaptinga. 57 00:05:00,260 --> 00:05:02,100 - Žmogau, tu velniškai paslaptinga. 58 00:05:02,130 --> 00:05:03,900 Galite paimti visus merginos, kurių tu nori. 59 00:05:03,930 --> 00:05:05,670 - Na ne, bet ten. 60 00:05:07,300 --> 00:05:09,040 Bet kokiu atveju, seksas su kitais 61 00:05:09,070 --> 00:05:10,770 merginoms buvo smagu, bet kaip... 62 00:05:10,810 --> 00:05:13,140 ką aš išgyvenau 63 00:05:13,170 --> 00:05:15,110 rytas buvo toks... 64 00:05:15,140 --> 00:05:17,310 Pfft! Ten buvo beprotiška. 65 00:05:17,350 --> 00:05:20,110 - Na, kas tai? 66 00:05:21,650 --> 00:05:23,690 - Ak! 67 00:05:30,360 --> 00:05:32,130 - Šiaip ar taip, daktare baigėsi pro šalį, 68 00:05:32,160 --> 00:05:33,830 tada ji eis išeina dienos pabaigoje. 69 00:05:33,860 --> 00:05:35,530 tai paskatino tave eiti jos pasiimti 70 00:05:35,560 --> 00:05:37,570 ar nori, kad eičiau? 71 00:05:37,600 --> 00:05:39,900 -Ei... 72 00:05:39,930 --> 00:05:42,100 Pamatysime vėliau, bet dabar Aš galvoju apie tai, 73 00:05:42,140 --> 00:05:44,610 Turiu kopijas ištaisyti, kuris liko mokykloje, 74 00:05:44,640 --> 00:05:46,510 tada jis dirba tik iki 13 val. 75 00:05:46,540 --> 00:05:49,510 -Gerai... -Turėsiu eiti. 76 00:05:49,540 --> 00:05:51,410 eisiu. 77 00:05:53,010 --> 00:05:55,280 - Coudonc, padarė tu pagirios, tu? 78 00:05:55,320 --> 00:05:57,720 -Aš grįšiu pusvalandį, gerai? 79 00:05:57,750 --> 00:06:00,220 Iki, gražūs kačiukai! - Iki! 80 00:06:19,810 --> 00:06:22,940 ?? 81 00:06:38,830 --> 00:06:41,960 ?? 82 00:06:55,810 --> 00:06:57,810 -Ką tu čia veiki? 83 00:06:57,850 --> 00:07:00,050 Ei, kaip sekasi? 84 00:07:01,720 --> 00:07:03,650 Tau viskas šalta, matai! 85 00:07:03,680 --> 00:07:06,350 Na, pažiūrėsim... pažiūrėsim! 86 00:07:23,240 --> 00:07:25,270 Kas vyksta? 87 00:07:28,910 --> 00:07:31,450 - Turiu pasikalbėti tu apie Sandricką. 88 00:07:39,550 --> 00:07:41,420 aš turiu... 89 00:07:48,060 --> 00:07:50,100 Mačiau kažką beprotiško. 90 00:07:51,730 --> 00:07:53,330 -GERAI... 91 00:07:54,900 --> 00:07:56,840 -Jos mama paliko ryto ją pasiimti, 92 00:07:56,870 --> 00:07:59,410 tada ji ten taip smurtavo. 93 00:07:59,440 --> 00:08:01,680 - Ji... tu palietei tave? 94 00:08:01,710 --> 00:08:03,680 - Ne, ne, bet ji trenkė jai priešais mane. 95 00:08:03,710 --> 00:08:05,350 -Kaip?! 96 00:08:05,380 --> 00:08:07,280 - Nemanau, kad mes elgiasi teisingai 97 00:08:07,320 --> 00:08:09,320 padėti ir Sandrikui, Džefai, mes turime tai sustabdyti. 98 00:08:09,350 --> 00:08:11,020 - Na taip, bet jis gyvena su smurtu namuose, 99 00:08:11,050 --> 00:08:12,690 mes negalime jo mesti! 100 00:08:12,720 --> 00:08:14,320 – Taip, bet mes nesame pasiruošęs jam padėti. 101 00:08:14,360 --> 00:08:16,760 – Mes nepritariame pateikdamas pranešimą DPJ. 102 00:08:18,060 --> 00:08:19,590 Tu žinai, kad jam mūsų reikia 103 00:08:19,630 --> 00:08:21,330 net tai, kai ten, galbūt turėtume jį priimti 104 00:08:21,360 --> 00:08:23,000 dvi, tris dienas val namo, duok jam pertrauką. 105 00:08:23,030 --> 00:08:24,700 kur jis yra? 106 00:08:24,730 --> 00:08:26,330 - Na, jo namuose, manau. 107 00:08:26,370 --> 00:08:28,040 -Gerai, gerai... Ak, šūdas, Aš jam paskambinsiu, ten. 108 00:08:28,070 --> 00:08:30,000 -Ei? Ne ! ne ne ne. 109 00:08:30,040 --> 00:08:31,710 -Chanelle, mes negalime daryk čia bet ką! 110 00:08:31,740 --> 00:08:33,370 - Na, žiūrėk, aš ketina jam paskambinti. 111 00:08:33,410 --> 00:08:35,110 -Na, pažiūrėsim, tu matai kokioje būsenoje esi? 112 00:08:35,140 --> 00:08:36,840 Hmm? 113 00:08:38,610 --> 00:08:40,650 Eik namo, l. 114 00:08:40,680 --> 00:08:42,380 GERAI? Aš tuo pasirūpinsiu. 115 00:09:09,680 --> 00:09:11,780 - Kaip? Ji dingo iš? 116 00:09:11,810 --> 00:09:13,450 - Žiūrėk, ji grįžta. 117 00:09:13,480 --> 00:09:15,120 Aš tiesiog norėjau žinoti, kur ji buvo. 118 00:09:15,150 --> 00:09:16,780 - Nežinau kur ji? 119 00:09:16,820 --> 00:09:18,950 Ar bandėte jai paskambinti? 120 00:09:22,590 --> 00:09:24,260 Na, atsakyk! 121 00:09:30,570 --> 00:09:32,200 -Labas? Džefai? 122 00:09:32,230 --> 00:09:34,300 - Labas?, Sandrick, kaip tu? 123 00:09:35,270 --> 00:09:38,240 - Na, gerai. -GERAI. 124 00:09:38,270 --> 00:09:39,970 Chanelle man viską papasakojo. 125 00:09:41,210 --> 00:09:42,810 -GERAI. 126 00:09:42,840 --> 00:09:44,480 -Ar tau ten saugu? 127 00:09:44,510 --> 00:09:46,810 Nes galite ateiti ir praleisti a 128 00:09:46,850 --> 00:09:48,550 dieną, jei taip pat užimtas tavo namuose. 129 00:09:50,380 --> 00:09:52,220 - Ai... ne, tai gerai. 130 00:09:52,250 --> 00:09:54,020 Ačiū, būsiu teisus. 131 00:09:54,060 --> 00:09:56,220 -GERAI. Tavo mama... 132 00:09:56,260 --> 00:09:57,860 ar ji dažnai tave muša? 133 00:09:57,890 --> 00:09:59,390 - Ne, tai buvo pirmas kartas 134 00:09:59,430 --> 00:10:01,060 kad ji mane trenkė, tai ne... 135 00:10:01,100 --> 00:10:03,500 -Na, jei aš galiu padaryti ką q. 136 00:10:03,530 --> 00:10:05,330 GERAI? Kai kada. 137 00:10:05,370 --> 00:10:06,930 -Šaunu. 138 00:10:06,970 --> 00:10:10,140 -Tada pasiimk atostogas šiandien. 139 00:10:10,170 --> 00:10:11,970 - Gerai, ačiū, Džefai. 140 00:10:12,010 --> 00:10:13,870 -GERAI. Iki! - Iki! 141 00:10:19,510 --> 00:10:21,920 - Ar mama vėl tave trenkė? 142 00:10:21,950 --> 00:10:24,350 - Žiūrėk, tai buvo beveik nieko. - "Beveik nieko". 143 00:10:24,390 --> 00:10:27,960 Sakau, jei rasiu ji pateks į grynuosius pinigus. 144 00:10:27,990 --> 00:10:30,020 - Žiūrėk, aš tave mačiau padaryti daug blogiau, taigi... 145 00:10:30,060 --> 00:10:31,890 -Ji to nusipelnė daugiau nei tu. Tu esi geras vaikinas! 146 00:10:31,930 --> 00:10:33,430 - Ar baigei mušti mano mamą? 147 00:10:33,460 --> 00:10:35,230 tikrai, nes tu ne geresnis už ją. 148 00:10:35,260 --> 00:10:38,270 - Tu, nustok bandyti saugok ją visą laiką! 149 00:10:38,300 --> 00:10:39,970 Tu jam nepadedi! 150 00:10:40,000 --> 00:10:41,840 - Žiūrėk, tebūnie... 151 00:10:41,870 --> 00:10:43,770 -Kur tu eini? 152 00:11:04,730 --> 00:11:07,860 ?? 153 00:11:17,340 --> 00:11:19,010 - Tada? 154 00:11:19,040 --> 00:11:20,740 Sandrick, ar tai...? 155 00:11:20,780 --> 00:11:23,480 - Na, aš jam tai pasakiau mes jį kviečiame, kai jis nori. 156 00:11:28,520 --> 00:11:30,450 - Na, aš neturiu teisės Aš esu jo mokytojas, aš. 157 00:11:30,480 --> 00:11:32,890 -Gerai, bet tai ne jo mokytojas, kuris nori jį priimti, 158 00:11:32,920 --> 00:11:34,620 Aš jo viršininkas. 159 00:11:36,120 --> 00:11:38,160 Jūs žinote, kaip tai yra turėti tokią mamą kaip tu. 160 00:11:38,190 --> 00:11:39,890 - Aš tai gerai žinau. 161 00:11:42,960 --> 00:11:44,930 - Tada gausime gerai, jis ir aš. 162 00:11:44,970 --> 00:11:46,500 - Aš tai mačiau. 163 00:11:47,470 --> 00:11:49,400 ar tai tave taip vertina 164 00:11:49,440 --> 00:11:51,370 17 metų vaikinas tau atrodo juokinga? 165 00:11:51,410 --> 00:11:53,810 -Jis tau tai pasakė, kad jam atrodė juokinga? 166 00:11:53,840 --> 00:11:55,380 -Na ne. 167 00:11:55,410 --> 00:11:57,680 Tiesiog aš mačiau, kaip didžiuojuosi, kad prakaituojate 168 00:11:57,710 --> 00:11:59,850 kaskart nusijuokęs viename iš tavo juokelių. 169 00:11:59,880 --> 00:12:02,080 - Pantutė! -Hm...! 170 00:12:02,120 --> 00:12:04,150 - Slidus. 171 00:12:35,850 --> 00:12:38,990 ?? 172 00:12:54,100 --> 00:12:57,810 ?? 173 00:13:52,330 --> 00:13:55,460 ?? 174 00:14:14,110 --> 00:14:16,150 -Labas. -Labas. 175 00:14:18,590 --> 00:14:20,620 -Manau, kad pamiršau savo džemperis pas jus. 176 00:14:22,260 --> 00:14:24,020 - Taip, gali būti. 177 00:14:24,060 --> 00:14:26,130 Ar galiu jį nuvežti rytoj mokykla? 178 00:14:27,860 --> 00:14:29,860 - Taip, arba aš eisiu pėsčiomis po mokyklos tu namo 179 00:14:29,900 --> 00:14:31,530 pasiimti... 180 00:14:31,570 --> 00:14:33,600 -Rytoj atnešiu tau. 181 00:14:35,100 --> 00:14:36,800 -Kaip nori. 182 00:14:38,470 --> 00:14:40,370 - Šį vakarą aš... 183 00:14:40,410 --> 00:14:42,440 Aš vakarieniauju, mano mama išrašytas iš ligoninės. 184 00:14:42,480 --> 00:14:44,280 -Hmm. 185 00:14:44,310 --> 00:14:46,210 Man malonu tai girdėti. -Hmm. 186 00:14:48,780 --> 00:14:51,120 - Buvo šaunu, sekmadienis. 187 00:14:51,150 --> 00:14:53,020 - Ne čia, gerai? 188 00:14:55,160 --> 00:14:57,520 Bet ech... 189 00:15:00,260 --> 00:15:02,200 Žiūrėk, mes... 190 00:15:02,230 --> 00:15:04,230 mums reikėjo tai padaryti čia, bet... 191 00:15:04,270 --> 00:15:06,270 Daugiau tai nepasikartos, gerai? 192 00:15:06,300 --> 00:15:07,970 -O ne? 193 00:15:09,940 --> 00:15:11,770 -Ne. 194 00:15:13,810 --> 00:15:16,380 - Bet ačiū už informacija, ponia Chouinard. 195 00:15:16,410 --> 00:15:18,780 Aš vertinu. - Jokių bėdų. 196 00:15:21,080 --> 00:15:22,950 - Geros dienos. 197 00:15:42,040 --> 00:15:45,170 ?? 198 00:15:53,550 --> 00:15:55,150 -Sveika, Chanel, 199 00:15:55,180 --> 00:15:57,580 Sandrickas Rangeris yra laukiama registratūroje. 200 00:15:57,620 --> 00:16:00,320 Ar gali man atsiųsti? – Taip, be jokios abejonės. Sandrickas? 201 00:16:05,090 --> 00:16:08,230 ?? 202 00:16:16,500 --> 00:16:18,170 -Ką tu čia veiki? 203 00:16:18,210 --> 00:16:20,110 - Na, aš atėjau pasisveikink su tavimi. 204 00:16:20,140 --> 00:16:21,940 -Gerai, tai tu neateini daugiau į namus, 205 00:16:21,980 --> 00:16:23,610 bet tu ateini matai mane mokykloje? 206 00:16:23,640 --> 00:16:25,810 - Na, žinok aš, man reikėjo vėdinti. 207 00:16:25,850 --> 00:16:27,780 Ei, pažiūrėk! 208 00:16:27,820 --> 00:16:29,950 prancūzų, vidurinis 5! 209 00:16:29,980 --> 00:16:32,190 - Kas yra, tu atėjai parodyk savo mokyklinius sąsiuvinius? 210 00:16:32,220 --> 00:16:33,950 - Na ne, turiu gerų naujienų, gerai? 211 00:16:33,990 --> 00:16:36,390 Ten, ten, paėmiau žingsniai ieškant advokato. 212 00:16:36,420 --> 00:16:38,430 Na, aš turiu teisę į teisinę pagalbą! 213 00:16:38,460 --> 00:16:40,060 Aš turiu teisę, man buvo pasakyta! 214 00:16:40,090 --> 00:16:42,400 Tai pirmas kartas Aš kažkam kvalifikuotas! 215 00:16:42,430 --> 00:16:44,100 Na, tai mums nieko nekainuos! 216 00:16:44,130 --> 00:16:45,770 -Labai džiaugiuosi už tave. 217 00:16:45,800 --> 00:16:47,370 - Na taip, tu atrodai laiminga. 218 00:16:47,400 --> 00:16:50,200 Žiūrėk, gerai, ten, ten, Pamatysiu jį rytoj vidurdienį. 219 00:16:50,240 --> 00:16:52,370 Ten jis man tai pasakė Turiu kreiptis į tarpininkavimą. 220 00:16:52,410 --> 00:16:54,240 Taigi būtų smagu kad tu eitum su manimi 221 00:16:54,270 --> 00:16:56,540 galime pateikti savo versiją faktų apie Sandrą. 222 00:16:56,580 --> 00:16:58,280 - Rytoj vidurdienį aš negaliu. 223 00:16:59,580 --> 00:17:01,920 Turiu instruktavimą žodinis pristatymas anglų kalba. 224 00:17:01,950 --> 00:17:04,390 - Na taip, bet ten, tai a daug svarbesnis rėkimas 225 00:17:04,420 --> 00:17:06,790 tik tavo mažasis instruktavimas, aš tau padėsiu! 226 00:17:06,820 --> 00:17:08,620 Aš kalbu angliškai: aš bilin. 227 00:17:08,660 --> 00:17:10,990 Skrudintuvas, vaikeli... - Ei, tai juokinga... 228 00:17:11,030 --> 00:17:13,390 - Na ne, gerai. Šįvakar apie tai kalbėsime, gerai? 229 00:17:13,430 --> 00:17:15,330 Aš būsiu namuose apie 10:00. 230 00:17:15,360 --> 00:17:16,830 -10 val.? 231 00:17:16,860 --> 00:17:18,500 -Atradau save a nedidelis valymo darbas 232 00:17:18,530 --> 00:17:20,130 po lentele. 233 00:17:20,170 --> 00:17:21,840 -Tu, tu nešluosi jau namas, 234 00:17:21,870 --> 00:17:23,970 bet tu praleidi tai su žmonėmis. 235 00:17:24,000 --> 00:17:25,610 -Nagi, Criss, Sandrick! 236 00:17:25,640 --> 00:17:27,780 Bandau gauti savo galva virš vandens, gerai? 237 00:17:27,810 --> 00:17:30,580 Na, aš turiu eiti į mokyklą. 238 00:17:30,610 --> 00:17:33,110 Ei, tu manimi didžiuosis! 239 00:17:38,990 --> 00:17:41,490 - Vaikai, išvykstame penkiese! 240 00:17:43,360 --> 00:17:45,160 Dar neapsirengęs? 241 00:17:45,190 --> 00:17:46,890 -Aš niekur neskubu. 242 00:17:53,600 --> 00:17:55,240 - Kur radai?? 243 00:17:55,270 --> 00:17:57,470 - Tavo kišenėje kelnes skalbiant. 244 00:17:58,640 --> 00:18:00,940 „Paskutinis pranešimas, kolekcija“. 245 00:18:02,380 --> 00:18:04,580 Ar tu mane dulkini kvaila? 246 00:18:04,610 --> 00:18:07,550 - Aš vėluoju grąžinti paskolos dalis. 247 00:18:07,580 --> 00:18:10,580 - Kiek? Kiek tu jiems skolingas? 248 00:18:10,620 --> 00:18:12,250 -44 000. 249 00:18:12,290 --> 00:18:14,390 - Ak, po velnių... 250 00:18:14,420 --> 00:18:16,620 - Na... padarysiu rasti būdą sumokėti. 251 00:18:16,660 --> 00:18:21,260 -O taip? kaip? 252 00:18:21,300 --> 00:18:23,700 Ką, eini prašyti kitos paskolos? 253 00:18:24,630 --> 00:18:29,700 Aš tau nepadėsiu apie tai, Džefai. 254 00:18:29,740 --> 00:18:32,110 - Tada tu nieko iš manęs neklausk mama, gerai?! Visai nieko. 255 00:18:32,140 --> 00:18:34,140 - Nesvarbu įdėti tave į tokią būseną. 256 00:18:34,170 --> 00:18:37,140 - Ei, aš pasiduosiu tose valstijose, kurių aš noriu, Calisse! 257 00:18:37,180 --> 00:18:39,150 -Eisi pas močiutę? 258 00:18:39,180 --> 00:18:41,320 - Taip, brangioji, tai truks neilgai! 259 00:18:43,120 --> 00:18:49,190 - Mes vėluosime. - Gerai, eik su vaikais. 260 00:18:51,060 --> 00:18:53,130 Aš pasirūpinsiu einu pirkti torto. 261 00:18:56,800 --> 00:18:58,170 Nes man čia įdomu... 262 00:19:04,510 --> 00:19:09,280 Prisiekiu, kad tau nepadėsiu. - Na ne, tada viskas gerai. 263 00:19:23,860 --> 00:19:38,110 Aš prisijungsiu prie jūsų, aš reikia... „nupūsti“. 264 00:20:13,610 --> 00:20:15,180 Sveiki? 265 00:20:17,440 --> 00:20:19,010 -Visi?. 266 00:20:21,550 --> 00:20:24,250 -Aš... atvežiau tave tai tik prabėgomis. 267 00:20:24,280 --> 00:20:27,150 Tai... tavo mamai, tada tau. 268 00:20:27,190 --> 00:20:29,790 - Tai tik mano mamos čia nėra. 269 00:20:29,820 --> 00:20:32,290 Tada ji negrįš kurį laiką. tai padarė... 270 00:20:40,130 --> 00:20:41,970 -Paimk, prašau. 271 00:20:42,000 --> 00:20:43,800 - Turiu pilnas rankas. 272 00:20:43,840 --> 00:20:46,240 Bet jūs galite jį užsidėti 273 00:20:46,270 --> 00:20:52,050 stalo, jei nori. 274 00:20:58,820 --> 00:21:00,690 - Tik dvi minutes. 275 00:21:02,690 --> 00:21:04,730 – Esu laukiamas. 276 00:21:12,500 --> 00:21:14,370 -Kodėl tu nepajudi? 277 00:21:26,710 --> 00:21:27,850 -Aš ją paliksiu, bet aš išeinu iškart po to. 278 00:21:31,790 --> 00:21:35,360 ?? 279 00:22:07,050 --> 00:22:10,690 ?? 280 00:22:23,870 --> 00:22:25,810 - Ei, aš tikrai turiu eiti. 281 00:22:25,840 --> 00:22:28,180 -Ne, pasilik, prašau. - Aš vėluoju. 282 00:22:28,210 --> 00:22:29,810 -Ne, prašau. 283 00:22:29,840 --> 00:22:32,280 -Be to, tai vakarienė mano tėvo atminimui. 284 00:22:34,380 --> 00:22:36,050 - Tavo tėvas mirė? 285 00:22:36,080 --> 00:22:37,720 -Hmm. 286 00:22:37,750 --> 00:22:39,390 Prieš dvejus metus. 287 00:22:39,420 --> 00:22:41,120 Gerklės vėžys. 288 00:22:42,720 --> 00:22:44,420 - Atsiprašau. 289 00:22:49,230 --> 00:22:50,930 -GERAI. Aš einu, gerai? 290 00:22:50,960 --> 00:22:53,000 Iki! Iki pasimatymo ! 291 00:22:54,400 --> 00:22:56,100 - Iki! 292 00:23:12,820 --> 00:23:14,520 -Hmm... 293 00:23:14,550 --> 00:23:17,390 Norėčiau pakelti mano taurė tavo tėvui. 294 00:23:17,420 --> 00:23:19,860 Bet ir šeimai. 295 00:23:21,190 --> 00:23:23,330 Tai yra brangiausia. 296 00:23:23,360 --> 00:23:26,630 Nuo Klodo mirties I nori visiems tai įrodyti 297 00:23:26,670 --> 00:23:28,770 Esu nepriklausomas, kad aš viską galiu padaryti pats. 298 00:23:28,800 --> 00:23:30,470 Bet ten, gyvenimas ką tik man atsiuntė a 299 00:23:30,500 --> 00:23:32,270 didelis girgždėjimas kastuvas į veidą... 300 00:23:32,310 --> 00:23:35,310 ...kad primintų, kad tai 301 00:23:35,340 --> 00:23:37,080 svarbu laikytis kartu, 302 00:23:37,110 --> 00:23:39,480 palaikyti vienas kitą. 303 00:23:39,510 --> 00:23:42,220 - Gerai pasakyta, mama. -Hmm. 304 00:23:42,250 --> 00:23:43,820 -Ačiū. 305 00:23:43,850 --> 00:23:46,520 Ačiū, mano dviese gražuole dukros, už tai, kad esate čia. 306 00:23:46,550 --> 00:23:49,360 Aš jus įspėju, tai yra geriau nieko netureti 307 00:23:49,390 --> 00:23:52,660 tau rimtai atsitiks, nes... Man vis tiek jūsų reikia! 308 00:23:52,690 --> 00:23:54,160 -? sveikinimai Anetei! 309 00:23:54,190 --> 00:23:56,160 - Į sveikatą! 310 00:23:56,200 --> 00:23:57,930 - Į sveikatą! - Ačiū, mano gražiosios meilės! 311 00:24:00,270 --> 00:24:02,300 - Į sveikatą! 312 00:24:31,000 --> 00:24:34,030 -Būčiau norėjęs likti su tavimi. 313 00:24:35,600 --> 00:24:38,270 Būtume išleidę visą vakarą savo lovoje. 314 00:24:53,690 --> 00:24:55,320 - Kas tai? 315 00:24:55,360 --> 00:24:58,490 - Kas, ką? - Kas tavo mylimasis? 316 00:24:58,530 --> 00:25:00,990 - Neturiu meilužio, tad pažiūrėkime. - Ei, pažiūrėk. 317 00:25:01,030 --> 00:25:03,460 Aš ką tik išgirdau tave šnabždėdamas žinutė kažkam. 318 00:25:03,500 --> 00:25:06,170 Kodėl tu šnibždėjai? -Ar tu klausai prie vartų astheure? 319 00:25:06,200 --> 00:25:08,540 - Gerai, duok man savo mobilųjį. -Na ne. 320 00:25:08,570 --> 00:25:10,340 Tikrai, ne! - Tavo ląstelė! 321 00:25:10,370 --> 00:25:16,510 Frankie? 322 00:25:16,540 --> 00:25:18,780 - Žiūrėk, galvok ką tu nori, man nerūpi. 323 00:25:18,810 --> 00:25:20,750 Atsiprašau. 324 00:25:27,190 --> 00:25:29,160 -Labas! 325 00:25:29,190 --> 00:25:31,190 Ar dirbate apie jūsų žodžiu En? 326 00:25:31,220 --> 00:25:34,030 – Taip. -O... 327 00:25:34,060 --> 00:25:36,330 Tada nuvalykite kitus žmonių tualetai, kaip buvo? 328 00:25:36,360 --> 00:25:38,870 - Ei, ponios vonia buvo šlykšti, 329 00:25:38,900 --> 00:25:41,300 tada pilna nešvarumų plaukai visur. 330 00:25:41,330 --> 00:25:43,300 -Eurk... -Ji bent gerai moka. 331 00:25:43,340 --> 00:25:45,440 Sveiki, 100 USD grynųjų. 332 00:25:45,470 --> 00:25:47,170 - Oho... 333 00:25:48,710 --> 00:25:49,680 - Dovana! 334 00:25:50,840 --> 00:25:51,650 Jūsų meilužis yra Frenkis psichika is tavo mokyklos? 335 00:25:51,680 --> 00:25:53,350 -Už? 336 00:25:53,380 --> 00:25:56,320 - Priversk mane atleisti būdama kišenė mama. 337 00:25:57,750 --> 00:25:59,420 -Tu ne mamos kišenė. 338 00:25:59,450 --> 00:26:02,190 - Na ne, aš ne gerai atrodau kai geriu. 339 00:26:02,220 --> 00:26:04,060 Sakau dalykus, kurių neturiu omenyje. 340 00:26:04,090 --> 00:26:06,760 Kaip ir kitą savaitgalį. 341 00:26:08,900 --> 00:26:10,930 - Žiūrėk, aš tave pažįstu nenorėjo to pasakyti. 342 00:26:13,430 --> 00:26:16,200 – Tu esi pati didžiausia brangus žmogus mano gyvenime. 343 00:26:17,640 --> 00:26:19,440 Turime galimybę! 344 00:26:20,970 --> 00:26:22,610 Ei, aš turiu nusiprausti 345 00:26:22,640 --> 00:26:24,680 kad pašalinčiau nuo manęs Kometos kvapą. 346 00:26:24,710 --> 00:26:27,950 - Taip, tu ten smirdi. - Ei! Duok man pertrauką! 347 00:26:27,980 --> 00:26:29,980 Ak! Ei... 348 00:26:30,020 --> 00:26:32,320 Galvojau apie verslą pora pasakyti 349 00:26:32,350 --> 00:26:34,690 advokatas apie Sandrą tinkamai ją įkišti. 350 00:26:34,720 --> 00:26:36,390 Na, nieko čia rimto... 351 00:26:36,420 --> 00:26:38,990 Ne, tau patiks. 352 00:26:39,030 --> 00:26:41,760 Geras... 353 00:26:41,800 --> 00:26:44,130 Ei, vynas atidarytas. 354 00:26:58,180 --> 00:27:00,710 - Gražu, ką ji pasakė: tavo mama. 355 00:27:00,750 --> 00:27:03,280 Tiesa, kad taip yra brangioji, šeima. 356 00:27:04,580 --> 00:27:06,450 -Taip... 357 00:27:10,760 --> 00:27:12,860 -Ei, ei... 358 00:27:12,890 --> 00:27:14,960 Paimsiu save į rankas. 359 00:27:15,000 --> 00:27:17,500 GERAI? Aš ištiesinsiu tai, pažadu. 360 00:27:17,530 --> 00:27:20,470 -Man reikia tik trupučio laikas visa tai suvirškinti. 361 00:27:22,740 --> 00:27:25,110 Rytoj bus būk geriau, pažadu. 362 00:27:30,740 --> 00:27:33,250 - Ko tu ieškai? 363 00:27:33,280 --> 00:27:34,910 -Ei? 364 00:27:34,950 --> 00:27:37,220 - Nežinau, tau atrodo ko nors ieškoti. 365 00:27:37,250 --> 00:27:39,520 - A, taip, taip Sandricko gobtuvas. 366 00:27:39,550 --> 00:27:41,390 Aš turėčiau jį nuvežti rytoj mokykla, o tada... 367 00:27:41,420 --> 00:27:43,090 man taip atrodė Aš jį ten buvau padėjęs. 368 00:27:43,120 --> 00:27:45,260 -Ne, aš įdėjau į skalbyklė su mano marškiniais. 369 00:27:45,290 --> 00:27:47,860 - Ak gerai... 370 00:28:12,520 --> 00:28:15,660 ?? 371 00:29:05,370 --> 00:29:07,110 - Koks tai buvo žvilgsnis? 372 00:29:08,610 --> 00:29:10,580 - Koks žvilgsnis? -Nežinau. 373 00:29:10,610 --> 00:29:12,750 Man visada patinka tu teisi mane. 374 00:29:12,780 --> 00:29:14,380 -Tu labiausiai teisi. 375 00:29:14,410 --> 00:29:16,650 Jei neišleidome savaitgalį ruošiant smulkius projektus 376 00:29:16,680 --> 00:29:18,990 savo mokiniams, vienas yra blogas mokytojas. 377 00:29:19,020 --> 00:29:22,320 - Na ne, bet kokiu atveju mes tiesiog... du skirtingi mokytojai. 378 00:29:22,360 --> 00:29:23,960 - Tai aišku. 379 00:29:23,990 --> 00:29:25,960 Matai, aš laikau a atstumas su mano mokiniais. 380 00:29:25,990 --> 00:29:27,930 Nes jie studentai. 381 00:29:27,960 --> 00:29:30,160 – Mano mokiniai irgi tik studentai. 382 00:29:30,200 --> 00:29:32,770 -O taip? ką tik pamačiau vienas žaidžia tavo plaukuose. 383 00:29:32,800 --> 00:29:34,670 - Gerai, žiūrėk, gal ten, 384 00:29:34,700 --> 00:29:36,640 kad yra keletas kurie jaučiasi per artimi, 385 00:29:36,670 --> 00:29:38,670 tai tiesa, bet aš galiu jį įspėti, mano mokinė, 386 00:29:38,710 --> 00:29:40,670 Aš galiu nusistatyti savo ribas. 387 00:29:40,710 --> 00:29:43,640 - Taip... Štai taip, taip... 388 00:29:45,310 --> 00:29:47,510 Mano pamoka tuoj prasidės. 389 00:29:47,550 --> 00:29:49,520 Tu man atleisi. 390 00:29:56,160 --> 00:29:58,360 - Labas, gražioji katė. 391 00:29:59,960 --> 00:30:01,590 -Labas. 392 00:30:01,630 --> 00:30:03,800 - Štai kodėl tu eini kad vėl mane apverstų 393 00:30:03,830 --> 00:30:05,570 jei pakviesiu tave į vakarėlį? 394 00:30:06,700 --> 00:30:08,640 - Tai geras klausimas. 395 00:30:08,670 --> 00:30:10,640 - Nes paskutinį kartą 396 00:30:10,670 --> 00:30:12,810 Tai savotiškai įžeidė aš, sąžiningai. 397 00:30:12,840 --> 00:30:15,810 -Hm, M¨¦gane nenaudojama būti apsuktam? 398 00:30:15,840 --> 00:30:18,550 - Ne, bet man patinka tai iššūkiai. 399 00:30:22,380 --> 00:30:25,450 -Gerai, patikrink, parašyk man į DM, tada aš tau pasakysiu, jei galėsiu. 400 00:30:25,490 --> 00:30:27,520 -GERAI... 401 00:30:29,890 --> 00:30:31,520 - Ar galiu su tavimi pasikalbėti? 402 00:30:31,560 --> 00:30:33,760 - Tu gali daug daugiau nei tai, jei norite. 403 00:30:53,210 --> 00:30:54,880 -Ką taip ilgai veikei? 404 00:30:54,910 --> 00:30:56,880 tai niekada neturi pasikartoti. 405 00:30:56,920 --> 00:30:58,550 -Ką aš padariau? 406 00:30:58,590 --> 00:31:00,390 - Suvaidinai man į plauką. 407 00:31:00,420 --> 00:31:03,420 - Na taip, aš nenorėjau tavo dagtis sušlapti, tai viskas. 408 00:31:03,460 --> 00:31:05,860 - Niekada neturėtum imti rizika mokykloje, gerai? 409 00:31:05,890 --> 00:31:08,260 Jokio fizinio kontakto. Ar jis geras? 410 00:31:08,290 --> 00:31:11,100 - Net jei nėra tas, kuris mus mato, ar...? 411 00:31:11,130 --> 00:31:13,330 – Turime būti atsargūs. 412 00:31:13,370 --> 00:31:15,370 -100%. 413 00:31:15,400 --> 00:31:18,940 -Ačiū, Sandrick, aš turi visas man reikalingas kopijas. 414 00:31:24,210 --> 00:31:25,850 -Jis ateina, žinai. 415 00:31:25,880 --> 00:31:27,910 Jis man pasakė, kad ateis, todėl... 416 00:31:33,490 --> 00:31:36,490 - Na, pagaliau! Jūs neradai vietos ar kaip? 417 00:31:36,520 --> 00:31:38,860 -Aš čia, l. -GERAI... 418 00:31:38,890 --> 00:31:41,460 Gerai, kad ten, advokatas man pasakė 419 00:31:41,490 --> 00:31:44,900 kad teks pateikti konkrečių pavyzdžių 420 00:31:44,930 --> 00:31:48,330 apie Sandros piktnaudžiavimą Sebu. 421 00:31:48,370 --> 00:31:50,200 - Piktnaudžiavimas? 422 00:31:50,240 --> 00:31:52,810 - Na taip, ten, kaip kai juos nustebinai 423 00:31:52,840 --> 00:31:54,710 ginčijosi su Sebu. 424 00:31:54,740 --> 00:31:56,380 Ji buvo atėjusi jo įžeisti. 425 00:31:56,410 --> 00:31:58,280 Ei, ji mane pavadino paleistuve! 426 00:32:01,110 --> 00:32:03,180 - Ar buvai liudininkas į šitą mainą? 427 00:32:04,150 --> 00:32:05,850 -Hmm... 428 00:32:07,290 --> 00:32:08,960 - Na taip, Crise, tu buvai ten! 429 00:32:08,990 --> 00:32:10,860 Ei, ji man pliaukštelėjo, tada ten, po to 430 00:32:10,890 --> 00:32:13,060 tu šaukei: – Neliesk mano mamos! 431 00:32:13,090 --> 00:32:14,690 Tai buvo kažkas. 432 00:32:14,730 --> 00:32:16,400 Sakyk tai ten. 433 00:32:16,430 --> 00:32:18,530 - Ar visa tai tiesa? 434 00:32:24,140 --> 00:32:26,570 - Na, nepamenu išgirdęs ją sakant, 435 00:32:26,610 --> 00:32:28,810 tada... 436 00:32:28,840 --> 00:32:31,210 Niekada nemačiau, kad ji atsitrenktų mano mama taip pat. 437 00:32:31,240 --> 00:32:33,510 - Crise, Sandrick, neapgaudinėk manęs ten. 438 00:32:33,550 --> 00:32:35,450 - Na, tai tiesa. 439 00:32:35,480 --> 00:32:38,280 Galbūt ji pasakė tu, bet manęs ten nebuvo. 440 00:32:38,320 --> 00:32:40,690 -Crisse, taip, jis ten buvo. 441 00:32:40,720 --> 00:32:43,020 Tu buvai ten. 442 00:32:43,060 --> 00:32:45,090 Ei, ei, ei! 443 00:32:45,120 --> 00:32:47,130 ? ka tu žaidi, Kalisa?! 444 00:32:47,160 --> 00:32:49,160 - Aš pavargau meluoji, mama, gerai?! 445 00:32:49,200 --> 00:32:51,160 Paskutinį kartą nieko gero nepadarė. 446 00:32:51,200 --> 00:32:53,000 - Bet tai net ne tikras melas! 447 00:32:53,030 --> 00:32:55,100 - Aš ten nebuvau! - Ak! 448 00:32:58,100 --> 00:32:59,740 – Per šešis mėnesius aš bus 18 metų, 449 00:32:59,770 --> 00:33:01,410 tada aš sutraiškysiu savo stovyklavietė bute. 450 00:33:01,440 --> 00:33:03,080 -O taip? Šaunu! Tada su kokiais pinigais? 451 00:33:03,110 --> 00:33:04,740 -Aš dirbu. -Pfft! Ei berniuk... 452 00:33:04,780 --> 00:33:06,350 Tai ne su tavo mažyle vieną 15 valandų per savaitę, kad 453 00:33:06,380 --> 00:33:08,250 tu galėsi išsinuomoti sau bet ką, ten. 454 00:33:08,280 --> 00:33:09,880 - Žiūrėk, aš esu išradingas vaikinas, gerai? 455 00:33:09,920 --> 00:33:11,450 Niekada tuo neabejokite. - Ei, Sandrick! 456 00:33:11,480 --> 00:33:13,690 Ten, ten, aš einu kad būtų labai labai aišku: 457 00:33:13,720 --> 00:33:15,860 jei tu man nepadėsi, Aš taip pat nustosiu tau padėti! 458 00:33:15,890 --> 00:33:17,890 Ne, aš rimtai! 459 00:33:17,920 --> 00:33:20,760 Jei sunaikinsi mano vienintelį kelią 460 00:33:20,790 --> 00:33:22,600 Išeik, aš padarysiu tą patį tau, 461 00:33:22,630 --> 00:33:24,860 tada tave užklups kaip aš! 462 00:33:24,900 --> 00:33:27,570 Labai gerai galiu pateikti skundą prieš savo prancūzų kalbos mokytoją! 463 00:33:27,600 --> 00:33:29,240 – paklausiau advokato. - Tu to nedaryk, tabarnac. 464 00:33:29,270 --> 00:33:31,900 - Na taip, mokytojas turi neturi teisės priimti jos mokinio! 465 00:33:31,940 --> 00:33:34,270 Ech?! - O taip, a? 466 00:33:34,310 --> 00:33:36,310 Žiūrėk, jei tai padarysi, tu jau nebe mano mama. 467 00:33:36,340 --> 00:33:38,040 - Na, tai gerai... 468 00:33:38,080 --> 00:33:39,750 Jei tu man nepadėsi, tu nebe mano berniukas! 469 00:33:39,780 --> 00:33:41,250 Ech ! 470 00:33:41,280 --> 00:33:43,020 Nukalkinkite! 471 00:34:04,140 --> 00:34:07,270 ?? 472 00:34:18,150 --> 00:34:20,220 - Kaip sekasi? 473 00:34:20,250 --> 00:34:22,060 -Hm hm... 474 00:34:23,290 --> 00:34:25,190 -Kas vyksta? 475 00:34:25,220 --> 00:34:27,260 - Mano mama, ten... 476 00:34:27,290 --> 00:34:30,060 Tai beprotiškas riksmas, estie tai mane siutina. 477 00:34:35,030 --> 00:34:37,800 -? vakaro, galite ateiti ir miegok namie, jei nori. 478 00:34:41,140 --> 00:34:42,780 -Šaunu. 479 00:34:42,810 --> 00:34:44,510 Ačiū. 480 00:34:45,950 --> 00:34:48,010 - Tuo tarpu mes esame dirbk, išmesk trintuką! 481 00:35:13,040 --> 00:35:17,580 ?? 482 00:35:19,010 --> 00:35:21,950 - Ei... Ei, ne, bet tau ten tikrai gera. 483 00:35:21,980 --> 00:35:23,720 - Turiu A. - A? 484 00:35:23,750 --> 00:35:25,750 Gerai, tai nusipelnė. 485 00:35:29,360 --> 00:35:31,760 Hmm, ar tu... 486 00:35:31,790 --> 00:35:34,590 Ar turite plastiko dangtelis, po juo? 487 00:35:34,630 --> 00:35:37,660 -Hmm... -Taip. 488 00:35:37,700 --> 00:35:40,670 Aš irgi, turėjau vieną kai buvau tavo amžiaus. 489 00:35:40,700 --> 00:35:43,140 -O taip? 490 00:35:43,170 --> 00:35:46,170 - Galiu tau apie tai papasakoti jei tik tu iš manęs nesijuoksi. 491 00:35:47,140 --> 00:35:49,540 - Ne, aš iš tavęs nesijuoksiu. 492 00:35:49,580 --> 00:35:51,310 - Na, kai buvau jaunesnis, 493 00:35:51,340 --> 00:35:53,010 Svajojau, kad aš eidavo į 494 00:35:53,050 --> 00:35:54,650 tualetas, bet aš buvau neišeina iš tikro. 495 00:35:54,680 --> 00:35:56,780 Aš kaip tik ėjau ten mano sapne, taigi... 496 00:35:58,180 --> 00:36:00,450 Sušlapinau lovą. 497 00:36:00,490 --> 00:36:02,890 – Tas pats nutinka ir man. 498 00:36:02,920 --> 00:36:04,960 -Hm... tai kišenė, a? 499 00:36:06,530 --> 00:36:09,060 Bet, žinai, tu neturėtų to gėdytis. 500 00:36:09,100 --> 00:36:11,530 taip atsitinka ir tai yra tas pats, ko tu nori? 501 00:36:11,560 --> 00:36:13,700 Tada tam tikru momentu tai sustos. Aš,? sustojo. 502 00:36:14,800 --> 00:36:17,370 - Taip, bet kaip? 503 00:36:18,440 --> 00:36:20,840 - Lygiai taip pat, per naktį. 504 00:36:20,870 --> 00:36:24,210 Tada... niekada po to pasikartojo. 505 00:36:25,850 --> 00:36:28,210 - Aš labai noriu... 506 00:36:28,250 --> 00:36:31,320 -Ei, gražūs vaikinai? Aš gal eisiu į darbą 507 00:36:31,350 --> 00:36:33,220 Sandricko anglų kalbos žodžiu šiek tiek dešimt minučių. 508 00:36:33,250 --> 00:36:35,090 Jei nori apsivilkti pižamą, Ateisiu paskui tave įkišti? 509 00:36:35,120 --> 00:36:38,820 -GERAI... - ? tuoj pat. 510 00:36:38,860 --> 00:36:40,890 -Pakalbėsim? - Hum, iki. 511 00:36:40,930 --> 00:36:42,660 -Taip labanakt. 512 00:37:17,130 --> 00:37:19,730 - Būna. - Būna. 513 00:38:08,980 --> 00:38:11,020 - Bet kitaip, poilsis buvo tobulas. 514 00:38:13,150 --> 00:38:14,850 -Ačiū. 515 00:38:17,960 --> 00:38:22,060 - Labanakt. 516 00:39:48,010 --> 00:39:50,550 -Aš irgi ištroškęs. 517 00:39:55,150 --> 00:39:58,290 ?? 518 00:40:44,970 --> 00:40:47,570 - Gerai, vaikeli, ar eisime? -Hm hm! 519 00:40:47,610 --> 00:40:50,240 - Nepamiršai? man reikia vatinis maišelis mokyklai. 520 00:40:50,280 --> 00:40:53,180 Ne, aš įdėsiu tai savo krepšį prieš išeidami. 521 00:40:53,210 --> 00:40:55,180 -Kodėl vata? 522 00:40:55,210 --> 00:40:57,350 - Kurti debesų amatus. 523 00:40:58,520 --> 00:41:00,220 -Tai miela. 524 00:41:02,290 --> 00:41:04,190 - Vakar vakare nieko nepadariau. 525 00:41:04,220 --> 00:41:06,330 - O taip! tai viskas! 526 00:41:06,360 --> 00:41:09,090 -Gerai, eik, eik, einam! -GERAI! 527 00:41:09,130 --> 00:41:10,760 - Iki pasimatymo, Sandrick! - Iki! 528 00:41:10,800 --> 00:41:13,070 - Iki! - Geros dienos. 529 00:41:13,100 --> 00:41:16,270 Ei, ei, ei! Kur ar jie, mano snapai, ten? 530 00:41:16,300 --> 00:41:19,610 Iki pasimatymo. Iki, iki, iki, iki! Laba diena! 531 00:41:19,640 --> 00:41:21,610 smagiai praleisk laiką! - Iki! 532 00:41:21,640 --> 00:41:23,210 - Labas! 533 00:41:23,240 --> 00:41:25,180 -Ką tu ketini daryti pirmuoju laikotarpiu? 534 00:41:25,210 --> 00:41:26,850 -Manau, kad turiu prancūzų. 535 00:41:51,570 --> 00:41:53,970 -Mama, aš paimu maišelis vatos! 536 00:42:04,180 --> 00:42:05,820 laba diena. 537 00:42:05,850 --> 00:42:07,550 - Geros dienos! 538 00:42:12,160 --> 00:42:14,130 - Teisingai. Ji mūsų negirdėjo. 539 00:42:14,160 --> 00:42:16,200 -Eik į lauką. Išeik į lauką. Iš karto. 540 00:42:29,910 --> 00:42:32,240 - Prisiekiu, tai ne aš. 541 00:42:32,280 --> 00:42:34,850 nieko nesakiau. 542 00:42:34,880 --> 00:42:37,580 prisiekiu tau. 543 00:42:49,900 --> 00:42:49,960 Subtitrai: ?epilogas Services Techniques Inc.